Technical translator ( Contractor ) -- about 1 year
1. Mainly translate web (ni.com) products and services section, other online technical documents as well
2. Edit and proofread translate documents ( seminar slides, marketing ads, and newsletters translation, and ect) to prevent the prevents a inconsistent wording across different materials.
3. Maintain and update Taraditional Chinese translation memories
1. BA or BS in linguistics and/or technical translation with a focus in English to Traditional Chinese translation
2. Fluent in Mandarin ( Traditional chinese ) and English
3. Basic desktop piblishing skills and strong computer/measurement technologyterminology skills