妳說妳還是喜歡孤單 想要把妳寫出來真的好難
其實妳怕我難堪 思考的苦己在我腦中糾纏
妳怕屬於我們的語言 朝朝暮暮的期盼 永遠沒有答案
漂漂蕩蕩靠不了岸 為何當初我選擇妳這語言
到如今還沒寫出來 執行結果正常真的真的好難
我的腦子為妳爆炸 曾經寫的程式在記憶流逝
不管相見的夜多麼難堪 坐在電腦的前面 一樣的為難
簡簡單的說 ok不ok 唯一的答案 寫一個程式好難
哈哈,對一個初學程式設計的人,應該會對這個我改編的歌詞有所感觸XDDD
弟之前在寫程式時,對於一些有的沒的,真的感到頭痛,
就突然想到蘇永康的愛一個人好難
然後隨即把愛一個人好難改成…寫一個程式好難
沒有押什麼韻,只是寫個好玩的
大家看看笑笑吧!
開心點才能面對困難~~~
哈哈 ...... 有你的。
不過看你這麼開朗的態度，
其實還是滿喜歡寫程式的吧！
寫程式最過贏的是，
將把難題解決的那一剎那，
之前扣破頭皮、丟出滑鼠的怨氣，
全部一掃而空，
換來的是開心雀躍，
禁不住想跟他人分享的喜悅。
Anyway 只要肯去投入心力，
一定能夠樂在其中，
並成為箇中好手，
加油囉！！！
看了發文者有感而發改編歌詞，
也激起了小弟之共鳴。
以下改編李商隱之"錦瑟"
原文
錦瑟無端五十弦，
一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，
望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。
小弟改編
LabVIEW無端數百弦，
一弦一束白頭棉，
學生幻夢迷難題，
老闆狠心人肉鹹，
bug error run飆淚，
殘點斷線腦噴煙，
此悲可待成追憶，
只是當時已茫然。
翻譯：
寫LabVIEW時，總是不知不覺中，就給它拉了好幾百根弦(線)...
而每一根弦就像我的一束束頭髮，都白成棉花一樣了!
學生就好像走入幻夢般，在難解的題目中，穿梭迷惘...
老闆的心卻好狠，指導的學生也只能任其宰割!
按下"run"，一堆bug與error呈現眼前，看的我淚都飆出來了...
修改時一直出現殘缺的點，斷續的線，氣得我腦子都噴湮了...
這樣的悲情與錯誤，將來可以拿來回憶，或與論壇上的網友分享，討論...
只是每當想起那一段段絞盡腦汁卻又茫茫然的時光，就會覺得*掉它的感覺，好爽！
心得：
其實也沒那麼悲啦～
但小弟就是喜歡虎爛一點，比較有戲劇張力咩 = =+
雖然小弟還只是個肉腳，也還在學習，
但比起其他東西,
作研究能寫點LabVIEW還真是一件幸福的事阿...